自由现金流(常缩写为 FCF):指一家公司在经营活动产生现金后,扣除维持和扩大经营所必需的资本性支出(如购置设备、厂房、软件等)之后,仍可自由支配的现金。它常用于衡量企业的“现金创造能力”,以及是否有能力还债、分红、回购股票或再投资。(在不同语境下也可能细分为“企业自由现金流/股权自由现金流”等。)
/friː kæʃ floʊ/
Free cash flow was positive this quarter.
本季度自由现金流为正。
After years of heavy investment, the company finally reported strong free cash flow, allowing it to reduce debt and increase dividends.
在多年高强度投资之后,这家公司终于录得强劲的自由现金流,从而得以降低负债并提高股息。
free 来自“自由的、可支配的”之意,强调不再被必要支出“占用”;cash flow 指“现金流(入与出)”。合在一起,free cash flow 强调“在满足运营与资本开支之后,仍然可以自由使用的现金流”。
“free cash flow” 更常见于商业与投资类写作而非传统文学作品,常被用于讨论企业质量与估值,例如: